简体中文
Android 应用
在 Android 手机上,客户端是一个应用。加入中枢之后,中枢发布的网页、端口、AI 网关、共享、终端和远程桌面,都能在手机上打开。应用只连中枢的 8443,手机在家在外用法相同。
怎么装、怎么扫码加入中枢,见安装客户端。
中枢
竖屏时,屏幕底部一排按钮依次打开 中枢、网页、端口、AI、文件、终端、远程桌面 和 设置。横屏时,以及宽度至少 720 dp 的平板上,这一排换成左边的侧栏。
中枢 屏上一行是一台中枢:名字、状态行、地址和它运行的软件包版本。连上以后,状态写出通道走的路,例如 已连接 · 局域网,旁边的标签是往返时间,例如 35 ms。
已连接 · 直连 表示手机从外面直接连上了中枢开放的地址,见打开直连。已连接 · SSH 中继 表示手机连的是一台服务器上的公网端口,服务器归中枢的主人,见 SSH 中继。
没连着时,状态行只有一行,写成“状态词 · 动作”。拨号时写 连接中…。停下来时,状态词写原因,· 后面写怎样结束,例如 证书不符 · 60 秒后重试。倒计时每秒走一次,到 0 时变回 连接中…。自动重拨的间隔从 5 秒起,每失败一轮翻倍,最长 60 秒。
每个状态词的原因和处理,桌面客户端和手机相同,见故障排查。
手机在移动网络和 Wi-Fi 之间切换时,应用马上重拨每台中枢,倒计时作废。右上角的刷新按钮也这样做;连着的中枢马上回一份完整的状态。写着 已被替换 或 已停用 的行,网络变化和刷新都不改动它。
圆点在连着时是绿色,拨号时是闪动的黄色,倒计时或等中枢时是黄色,要你动手时是红色。从没连上过的中枢停下来时,圆点是灰色。
离开与重新连接
一行上的 离开 按一次变成 再按一次离开,五秒内再按,手机才离开这台中枢。手机删掉这台中枢的链接和密钥,它在手机上的转发和共享随之结束。
状态行写着 已被替换 时,这一行上多一个 重新连接。选它,手机把这台中枢要回来。
面板
中枢在 客户端 页给了这部手机 免密码进入中枢面板 时,这一行上有 面板。选它,面板在手机浏览器里打开,打开时已经登录。打不开时,原因写在这一行上。
虚拟网
中枢发布了 NetBird 或 EasyTier,而且允许这部手机用虚拟网时,中枢那一行下面多一行 虚拟网。要加入这个网络:
- 在这一行上选 连接。
- 第一次连接时,Android 弹出 VPN 连接请求,在里面选 确定。
这一行先写 连接中…,下面写 正在登录 加引擎名,取消 能停下它。引擎拿到地址后,这一行写 已连接 · 加手机在网络里的地址,按钮变成 断开。失败时这一行回到 未连接,原因写在下面,见故障排查。

EasyTier 用控制台模式时,登录之后这一行仍写 连接中…,下面写手机已登记到控制台。控制台的主人把手机挂到一个网络上,这一行才变成 已连接。

手机同一时间只在一台中枢的网络里。一台中枢的网络没断开时,其他中枢的 连接 变灰;先在那台中枢的虚拟网行上选 断开。中枢两种引擎都发布时,按钮旁边有一个选择框,这一行写着 未连接 时能换引擎。
转发
转发是应用为一个条目在手机 127.0.0.1 上开的端口。所有转发和所有中枢连接都在应用的一个前台服务里运行,切到别的应用时照常工作。这个服务的通知写着已连接几台中枢。
网页 和 端口 屏上,行里的 配置 设定 本地端口:
- 自动:条目自己的端口空闲时用它,否则从 20000 往上找一个。
- 指定:用你填的号,范围 1024~65535。
同一个号可以 TCP 用一次,UDP 再用一次。条目转发着时 配置 变灰。转发行上的各个原因见故障排查。
网页
网页 屏列出各中枢发布的网址:Gitea、VS Code、code-server、CloudCLI、Codeg,以及中枢 服务 页上声明的网址。
在一行上选 打开。应用为这个条目开好转发,在手机浏览器里打开 127.0.0.1 上的页面。断开 关掉转发。
端口
端口 屏列出中枢发布的每个端口,地址写的是服务在中枢网络上的位置。
- 在条目上选 连接。这一行后面多出
→ 127.0.0.1:和本地端口,按钮变成 断开。 - 选 复制,把这个回环地址粘进手机上要用它的应用。
UDP 条目写成 host:port/udp,复制 复制的地址不带 /udp。经中枢转发的 UDP 适合 DNS、校时这类量小的流量,原因见 UDP 端口。
AI
AI 屏上,每个运行 AI 网关的中枢有一行。
- 选 连接,网关转发到手机上。
- 从两行地址里选一行,按它的 复制。
- 按 此客户端的密钥 右边的 复制。
- 把地址和密钥填进手机上支持 OpenAI 接口的应用。
| 标签 | 地址 |
|---|---|
| 应用自己会加 /v1 时用这个 | 回环地址,末尾不带 /v1 |
| 应用要求地址带 /v1 时用这个 | 同一个地址,末尾加 /v1 |
密钥默认藏着,点输入框里的眼睛按钮显示。这一行下面写着 只有这个客户端开着时,工具才连得到网关。 应用开着这个转发时,回环地址才连得上。
文件
文件 屏把中枢发布的每个共享,变成 Android “文件”应用里的一个位置。还没存密码的共享,行上带 未存密码。
- 在共享上选 在“文件”中打开。
- 选或填 共享用户名,再填 共享密码。
- 保持勾选 记住,密码存进 Android Keystore;不勾选的话,应用进程退出后密码就没了。
- 选 连接。应用先用这组登录试连共享,成功后在“文件”里打开它。

在“文件”应用的侧栏里,这个位置以共享名命名,下面一行写着中枢和机器。里面的文件能打开、写入、新建和删除,视频边读边放。中枢断线时,这个位置在“文件”里再留 60 秒,标着正在重新连接。
没存密码的共享在“文件”里打不开,这时照上面的步骤重新填。行上的 忘掉密码 按一次变成 再按一次以忘掉,再按一次,存着的密码才删掉。
终端
终端 屏在受管机器上开一个 shell。中枢要允许这部手机打开终端。
- 在上方的机器里选一台,绿色圆点表示它在线。
- 选 新终端。

键盘上方一行补上手机键盘缺的键:Esc、Tab、Ctrl、Shift、Alt 和四个方向键。修饰键按一下亮起,作用在下一个键上。在 shell 上长按,弹出 复制、粘贴 和 清屏。
持久 开关打开后,手机不连着时机器仍保留这个会话。应用再启动时,持久的标签页回来,先写 已断开,正在等待中枢,连上后接回会话。它的 × 按一次变成 再按一次结束,再按一次,机器上的 shell 才结束。
远程桌面
远程桌面 屏打开受管机器共享出来的桌面。那台机器在面板 模块 页上打开 远程桌面 共享后,条目出现。
- 可选:在条目上选 配置,在 画面 对话框里选 编码 和 画质,再选 保存。
- 选 连接。
查看器占满整个屏幕,系统的状态栏从屏幕边缘划出来。

右上角一直有三个圆按钮:
| 按钮 | 作用 |
|---|---|
| 键盘 | 弹出或收起手机键盘 |
| 特殊键 | 显示按键条:Esc、Tab、Ctrl、Shift、Alt、Win、粘贴 和方向键 |
| 断开 | 结束这次远程桌面 |
键盘弹出时画面大小不变,键盘盖住画面的下半部分。用两指拖动和缩放,去看键盘盖住的地方。
设置
在 设置 屏上选 语言 和 主题,再选 保存。关于 卡片列出手机的名字和平台、应用的版本和 AGPL-3.0 许可证,以及应用携带的每个核心。
