术语表

术语表收全站用到的产品词，一词一行：中文、英文界面上的叫法、一句意思。词按开始用微子时遇到的先后排列。

中文	英文界面	意思
微子	Neutrino	产品名
中枢	hub	装在一台常开电脑上的主程序，客户端和被控端都连它
被控端	agent	装在提供服务的机器上，替中枢装模块、开终端
客户端	client	装在你自己的电脑或手机上，打开中枢发布的服务
面板	panel	中枢在浏览器里的管理页面
设置向导	setup wizard	装好中枢后第一次打开的那几屏
保险库	vault	中枢存密钥、密码和令牌的加密文件
保险库口令	Vault passphrase	打开保险库的口令，恢复备份时也要
凭据	Credentials	存进保险库的 SSH 密钥、登录信息和令牌
形态、模式	Shape、Mode	中枢所在电脑在网络里的角色；向导里叫形态，网络页上叫模式
服务器	Server	不转发流量的模式，三个系统都有
旁路网关	Side gateway	给把它设成网关的设备转发流量，只在 Linux 完整版
路由器	Router	接管网口、自己提供一个网络，只在 Linux 上
单臂路由	One-arm router	只用一根网线的路由器模式
角色	Role	路由器模式下每个网口做什么，可选 WAN、LAN、拆分、停用
拆分	Split	网口角色之一，把网口切成多个 VLAN
停用	Disabled	网口角色之一，中枢不管这个网口，交给系统
开放范围	Exposure	面板和服务在哪些网络上应答
外部访问	Access	从家外面连回中枢的办法
直连	Direct	经公网地址和路由器的端口转发，直接连中枢
SSH 中继	SSH Relay	经你自己服务器上的一个公网端口连中枢
虚拟网	virtual network	架在互联网上的私有网络，NetBird 或 EasyTier
控制台	console	NetBird 或 EasyTier 官方的网页管理台
setup key	setup key	NetBird 控制台发的加入密钥
碰头点	Bootstrap peers	EasyTier 手动模式下已在网里的机器的地址
子网路由、局域网路由	Subnet routes、LAN routes	让客户端经虚拟网访问没装被控端的局域网设备
代理	Proxy	按规则把流量交给出口节点，只在完整版
出口节点	Exit nodes	代理把流量交出去的那台服务器
AI 网关	AI gateway	中枢上的一个入口，背后是你的密钥和订阅
提供方	Providers	AI 网关转发请求的 API 端点
账号	Accounts	登录到 AI 网关的订阅账号
加入链接	client link、enrollment link	面板生成的一次性链接，30 分钟内有效
模块	Modules	被控端在一台机器上装的一项功能
全局配置	Global configuration	模块页上对整台机器生效的设置
实例	Instances	一个账户的一个 VS Code、code-server 或 CloudCLI
文件共享	File share	经 SMB 共享文件夹的模块
终端（模块）	Terminal	设定终端用哪个账户和 shell 的模块
远程桌面	Remote desktop	共享桌面的模块，也是客户端的一页
容器	Containers	用 podman 运行容器的模块，只在 Linux 上
ZFS 存储	ZFS storage	管 ZFS 存储池的模块，只在 Linux 上
服务	Services	中枢发布给客户端的条目：网页、端口、AI、文件、桌面
转发	forward	客户端在本机开一个端口，接到中枢发布的条目
持久	Persistent	终端会话在窗口关掉后还在
共享（终端）	Shared	其他有终端权限的客户端也看得到这个会话
远程命令	Remote commands	客户端用 nclient terminal exec 在机器上运行命令的权限
状态行	state line	客户端中枢一行上的状态字，例如 已连接 · 局域网
完整版、国内版	intl、cn	同一份源码的两个版本，国内版没有代理、NetBird 和旁路网关