简体中文
窗口
客户端窗口的标题是 微子·客户端（Neutrino client）。窗口分 状态（Status）和 服务（Services）两段：状态卡管连接和断开，服务区是五个面板。语言在设置对话框里改，托盘图标在窗口关掉后仍在。
状态卡
| 状态卡写着 | 含义 | 卡上有什么 |
|---|---|---|
| 已连接（Connected） | 客户端连着 hub | hub 0.2.0 这样的版本号，断开（Disconnect） |
| 未连接（Not connected） | 还没有加入，或者已经断开 | 一个粘贴链接的输入框，连接（Connect） |
| 正在重新连接 hub（Reconnecting to the hub） | 绑定还在，客户端暂时连不上 hub | 客户端自己重试，连上后回到已连接 |
加入时把 hub 客户端页发的链接粘进输入框，点 连接。点 断开 回到未连接，服务区写着 加入 hub 后这里会出现服务。hub 停用了这个客户端时，状态卡说明这一点，每个按钮变灰。
五个面板与来源行
服务 区固定画五个面板，顺序是 网页（Web）、端口（Ports）、AI、文件（Files）、远程桌面（Remote desktops），没有条目的面板写着没有发布这一类服务。每条服务下面一行写它由谁发布：某台机器上的 Samba 或 Gitea 模块、某个容器镜像、AI 网关、手动声明，或者某台机器自己共享的桌面。访问不到的条目画成灰色，写 当前无法访问。
| 面板 | 按钮 |
|---|---|
| 网页 | 打开（Open） |
| 端口 | 连接、断开 |
| AI | 配置（Config）、应用（Apply） |
| 文件 | 配置、挂载（Mount）、卸载（Unmount） |
| 远程桌面 | 连接 |
设置
窗口顶部的 设置（Settings）打开 客户端设置（Client settings）对话框，里面只有 语言（Language）：English 或简体中文。选好点 保存（Save）。这个语言是客户端自己的，与面板的语言无关。
托盘
关闭窗口只是隐藏它，客户端仍在运行。托盘图标的菜单有 打开（Open）和 退出（Quit），退出才停止客户端。
| 系统 | 图标在哪 |
|---|---|
| Windows | 任务栏角落 |
| Linux | 顶栏的应用指示器区 |
| macOS | 菜单栏 |
终端里 nclient gui 打开窗口，nclient gui --hidden 只进托盘不显示窗口，nclient quit 停止客户端。
版本不一致时
客户端比 hub 新时，它返回 client_newer_than_hub，说明先升级 hub，并自己解绑；hub 升级后粘一条新链接。客户端比 hub 旧时，hub 照常接纳；窗口顶部写着客户端的版本，状态卡写着 hub 的版本，两者不同就装新的客户端包，绑定不变。